Feeds:
Posts
Comments

Archive for December, 2014

MUST DAN HAVE TO

Kata “harus” lazimnya diungkapkan dengan kata must atau have to dalam bahasa Inggris. Saya harus belajar: I must study atau I have to study. Dalam bentuk tanya: Must I study? Do you have to study? I must not study. I do not have to study (bentuk negatif).

Ada yang bertanya, apa perbedaan antara must dan have to. Jika anda mengatakan: I must study, maksudnya keharusan itu datangnya dari diri Anda sendiri. Kewajiban belajar merupakan kewajiban moral yang lahir dari kesadaran penutur atau must itu moral obligation.  Sebaliknya kalau ada yang mengatakan I have to study, keharusan itu datangnya dari luar diri si penutur. Artinya, kewajiban itu bukan lahir atas dorongan diri sendiri, tetapi atas desakan orang lain (orang tua, guru dll).

Demikian penjelasan singkat perbedaan must dan have to.

MUST DAN HAVE TO

Advertisements

Read Full Post »

clever atau smart

CLEVER DAN SMART

Pembelajar bahasa Inggris pada awalnya lebih mengenal kata clever ‘pandai’ dari pada kata smart. Oleh karenanya ketika pembelajar bahasa Inggris hendak mendeskripsikan bahwa seseorang itu pandai, maka pilihan paling banyak dan mudah adalah kata clever. Ungkapan yang maksudnya “dia pandai” she/he is clever.

Belakangan muncul kata smart digunakan terutama banyak digunakan untuk menamai satu produk teknologi yakni alat telepon seluler mutakhir yang disebut dengan julukan smart phone, yang sering dialihbahasakan menjadi ‘telpon pintar’. Apakah telepon keluaran terdahulu, yang sudah ketinggalan denga produk terbaru dapat disebut dengan julukan stupid phone?

Kembali pada kata clever dan smart. Kata clever apabila digunakan untuk mendeskripsikan seseorang memiliki makna yang agak negatif. Clever bermakna pandai dalam arti licik, penuh dengan triks atau tricky. Jika maksudnya “Anda adalah seorang siswa yang pandai” dapat diungkapkan dengan kata smart, bright, intelligent, talented. a) He/She is a smart student, b) He/She a bright student, c) He/She is an intelligent student, d) He/She is a talented student.

Dia pandai: He/She is smart/bright/intelligent/talented.  

Anda sangat licik: You are very clever. You are a clever boy 

Jadi clever = pandai (licik), smart = pandai

Itulah perbedaan kata clever dan smart.

CLEVER DAN SMART

Read Full Post »

POSTINGAN MELALUI COPY PASTE BERDAMPAK NEGATIF?

Beberapa hari yang lalu saya mem-posting artikel di web blog (https://hajrabali.wordpress.com) dengan cara copy paste. Mengapa saya melakukan dengan cara tersebut? Ya, memang saya sebelumnya mempersiapkan artikel tersebut dengan mengetik menggunakan MS-Word. Seingat saya ada empat buah artikel yang saya unggah dengan cara mengunggah berturut-turut. Saya tidak tahu apakah cara mengunggah artikel semacam itu berdampak negatif atau tidak terhadap blog saya tersebut. Sebelumnya saya membaca informasi di bagian bawah setiap artikel bahwa akan ditempatkan iklan. Saya masih bertanya-tanya kenapa sejak itu (sepertinya sejak itu), informasi tentang space iklan di setiap bagian bawah artikel itu menghilang. Bahkan saya pernah melihat ada iklan yang terpasang di bawah artikel, sewaktu saya membukanya di Bandung menggunakan komputer tablet. Atau boleh jadi karena dalam waktu hanpir bersamaan (berturut-turut) saya mengunggah empat buah artikel dengan cara copy paste, sehingga ‘dicurigai’ sebagai bentuk pelanggaran.

Apakah membuat postingan artikel dengan cara mengetik langsung memiliki dampak positif terhadap sebuah blog? Jika ya, seberapa dampak positifnya? Ya, dalam postingan ini saya memang langsung membuat drafnya secara langsung mengetiknya di postingan baru. Saya memang belum membat dan mengetik drafnya terlebih dahulu. Mudah-mudahan ada dampak positifnya sehingga blog saya dianggap layak untuk ditempeli iklan. Saya juga akan segera mencar info tentang dampak negatif membuat postingan lebih dari satu dalam satu blog. Saya juga ingin mencari info dampak negatif membuat postingan dengan jalan copy paste. Saya juga ingin tahu minimal berapa kata yang dianggap layak untuk masuk dalam sebuah postingan? Berapa usia sebuah atau beberapa postingan dianggap memadai untuk dikuntit iklan?

Dua paragraf tulisan di atas ini saya publish. Ternyata informasi tempat iklan di bawah artikel muncul kembali. Saya menduga “cara memposting dengan copy paste dan jumlah postingan lebih dari 1 secara berturut-turut berdampak negatif terhadap blog kita”.  Dengan kata lain membuat draft langsung pada postingan memiliki dampak positif  terhadap blog yang kita buat. Itu antara dugaan sementara yang saya ungkapkan, yakni POSTINGAN MELALUI COPY PASTE BERDAMPAK NEGATIF.

Read Full Post »

ASOSIASI LINGUISTIK TERAPAN INDONESIA (ALTI),

ANGGARAN DASAR (AD) DAN ANGGARAN RUMAH TANGGA (ART)

 

Asosiasi Linguistik Terapan Indonesia (ALTI) merupakan organisasi profesi bagi pemerhati, akademisi, dan praktisi dalam bidang linguistik terapan atau yang berkaitan dengan bidang itu baik secara langsung maupun tidak langsung baik di dalam maupun di luar negeri.

Dalam bahasa Inggris disebut ALAI,  ‘Applied Linguistic Association  of Indonesia’, sehingga dalam AD dan ART disebut dengan singkatan ALAI. ALAI didirikan di Bandung, tepatnya di Universitas Pendidikan Indonesia (UPI) Banding pada November 2014.

Di bawah ini adalah AD dan ART Asosiasi Linguistik Terapan Indonesia.

AD/ART asosiasi linguistik terapan indonesia.

Formulir Pendaftaran ALTI

Setelah anda memahami AD/ART ALTI, jika anda tertarik untuk bergabung, maka anda bisa mengunduh (download) formulir pendaftaran berikut ini.

Download/unduh formulir pendaftaran ALTI.

ASOSIASI LINGUISTIK TERAPAN INDONESIA (ALTI),

ANGGARAN DASAR (AD) DAN ANGGARAN RUMAH TANGGA (ART)

 

Read Full Post »

Seminar Kurikulum 2013 dan Teaching ESP

PNB 6 Desember 2014

Hari Sabtu 6 Desember 2014, UPT Bahasa Politeknik Negeri Bali menyelenggarakan seminar sehari tentang pembelajaran bahasa Inggris. Seminar menghadirkan dua nara sumber dari UNDIKSHA Singaraja dan pembicara dari IALF (Indonesian-Australian Language Foundation). Makalah 1 Pelaksanaan K-013 Bahasa Inggris (Prof. Dr Ni Nyoman Padmadewi, MA, Undiksha).

Seminar dibuka oleh Direktur Politeknik Negeri Bali, Ir. Made Mudhina, MT. Berikut ini ringkasan sambutan Direktur PNB. Sambutan ini ditranskripsi oleh Majid Wajdi, salah satu peserta seminar, karena sambutan itu tanpa teks tertulis.

Makalah Pertama (click di bawah)

PELAKSANAAN K-2013 PEMBELAJARAN BHS INGGRIS

Makalah kedua Teaching ESP (IALF), click di bawah.

TEACHING ESP

 Seminar Kurikulum 2013 dan Teaching ESP

Read Full Post »

english-1 handout

Hand-out cetak yang dibagikan kepada mahasiswa ternyata tidak semua dibawa pulang. Para mahasiswa lebih suka menyimpan handout itu di almari besi yang ada di ruang kelas. Jika tidak ada almari, mereka lebih suka menyimpannya di laci meja mereka. Jika di ruang kelas tidak tersedia almari atau laci meja belajar mahasiswa, terus di mana mereka menyimpannya? Jika mereka menyimpannya di laci atau almari ruang kelas, yang menjadi pertanyaan adalah kapan mereka membaca handout mereka? Di rumah mereka atau di kamar kos mereka?

Daripada mereka susah payah membawa handout cetak yang boleh jadi memberatkan mereka, ya lebih baik saya simpan handout Englishs-1 di e-file yang sedang saya rintis. Sayang saya belum tahu bagaimana menyimpan file pdf di blogspot (ini adalah blog wordpress). Upaya ini juga sebagai ikhtiar saya merintis e-filing …….

HANDOUT ENGLISH (1) 1-14

english-1 handout

Read Full Post »

KURIKULUM D-3 PRODI ADM. BISNIS PNB 2010

Untuk pengingat berikut ini e-file KURIKULUM D-3 PRODI ADM. BISNIS PNB 2010. Semoga benar-benar menjadi rintisan e-filing.

KURIKULUM D-3 PRODI ADM. BISNIS JUR. ADM NIAGA PNB 2010

Read Full Post »

Older Posts »

Beautiful Life with Cancer

Discovering the Gift

Storytime with John

Pull up and listen...I've got a funny one for ya...

Sociolinguistics

Demi Pena dan Apa Yang Dituliskan: Berisi Aktivitas coretan dan Makalah

WordPress.com

WordPress.com is the best place for your personal blog or business site.

Beautiful Life with Cancer

Discovering the Gift

Storytime with John

Pull up and listen...I've got a funny one for ya...

Sociolinguistics

Demi Pena dan Apa Yang Dituliskan: Berisi Aktivitas coretan dan Makalah

WordPress.com

WordPress.com is the best place for your personal blog or business site.

Beautiful Life with Cancer

Discovering the Gift

Storytime with John

Pull up and listen...I've got a funny one for ya...

Sociolinguistics

Demi Pena dan Apa Yang Dituliskan: Berisi Aktivitas coretan dan Makalah

WordPress.com

WordPress.com is the best place for your personal blog or business site.

Beautiful Life with Cancer

Discovering the Gift

Storytime with John

Pull up and listen...I've got a funny one for ya...

Sociolinguistics

Demi Pena dan Apa Yang Dituliskan: Berisi Aktivitas coretan dan Makalah

WordPress.com

WordPress.com is the best place for your personal blog or business site.